ENGLISH BELOW

Do wynajęcia lokal biurowo / usługowy o powierzchni ok. 40 m², położony w samym sercu Krzeszowic przy zbiegu ulic Tadeusza Kościuszki i Daszyńskiego. To jedno z najbardziej ruchliwych i rozpoznawalnych miejsc w mieście, gdzie codziennie przewija się wielu mieszkańców oraz osób przyjezdnych.

Budynek, w którym mieści się lokal, skupia różnorodne punkty znajduje się tu m.in. poczta główna, restauracje, sklepy i lokale usługowe, co sprawia, że okolica przyciąga szerokie grono klientów. Dzięki temu przestrzeń ta doskonale nadaje się zarówno na działalność handlową, jak i usługową.

Układ lokalu:
- jedno duże, jasne pomieszczenie (łatwe do aranżacji pod potrzeby najemcy),
- toaleta,
- aneks kuchenny.

Atuty nieruchomości:
- bardzo duże natężenie ruchu pieszego i samochodowego lokal przy głównych ciągach komunikacyjnych miasta,
- bezpłatny parking dostępny przy budynku dla najemców oraz ich klientów,
- widoczna lokalizacja łatwy dojazd i rozpoznawalny adres,
- otoczenie sprzyjające biznesowi obecność usług, gastronomii i instytucji publicznych.

Lokal idealny pod działalność handlową, punkt usługowy, biuro czy gabinet wszędzie tam, gdzie ważna jest łatwa dostępność, widoczność i stały przepływ potencjalnych klientów.

-

For rent a commercial space of approximately 40 m², located in the heart of Krzeszowice at the intersection of Tadeusza Kościuszki and Daszyńskiego Streets. This is one of the busiest and most recognizable places in the city, frequented daily by many residents and visitors.

The building housing the space is home to a variety of amenities, including the main post office, restaurants, shops, and service outlets, attracting a wide range of customers. This makes the space ideal for both retail and service businesses.

Space layout:
- one large, bright room (easy to customize to the tenant's needs),
- restroom,
- kitchenette.

Property features:
- very high pedestrian and vehicular traffic the space is located on the city's main thoroughfares,
- free parking available next to the building for tenants and their clients,
- prominent location easy access and a recognizable address,
- business-friendly environment close to services, restaurants, and public institutions.

This space is ideal for retail, service, office, or consulting room use anywhere where easy access, visibility, and a constant flow of potential customers are important.